Visite: http://www.med-informatica.net/BIS/WebMail_26ene01feb09.htm para ver esta página en Internet, sin las alteraciones del correo electrónico.

Boletín Informática y Salud
y Boletín del Consumidor de
Medicamentos
No.05/2009
Boletín Informática y Salud ISSN 0121-4675 | Res.Min.Gob.0036/91 | Año 19 Nro.05/2009 | Bogotá, 26ene01feb/2009
Conozca la
Primera Base de Datos
Farmacológica y Económica de Colombia

Diseñada para

Uso Racional del Medicamento

Con Códigos ATC y POS y Precios de 15.000 productos

Errores corregidos y por corregir en base de datos de registros sanitarios del INVIMA

El equipo profesional que valida datos para su incorporación en la base de datos del Sistema Integrado de Información de Medicamentos del Vademécum Med-Informática y del Observatorio del Medicamento - OBSERVAMED decidió reunir en esta página algunos ejemplos de errores de digitación y demás inconsistencias que encuentra en la base de datos del INVIMA a fin de que los responsables del mantenimiento de esta fuente de información cuenten con un "recordatorio" que facilite sus labores de limpieza del sistema.

Modernización informática del INVIMA y errores de digitación
El Observatorio del Medicamento de la Federación Médica Colombiana ha visto con agrado los esfuerzos de modernización informática del Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos INVIMA, especialmente en lo relacionado con la reformulación de la base de datos de registros sanitarios, la inclusión del Código ATC de los principios activos y la generación del "número trazador" para todos los productos y presentaciones disponibles en Colombia, como ejecución del primer paso del proyecto de Código Unico del Medicamento CUM.

Comprensiblemente, este esfuerzo de modernización tiene dificultades de implementación por el gran volumen y alta complejidad de la información que se debe procesar, lo cual genera errores de digitación e inconsistencias que deben corregirse para evitar cualquier duda sobre el alto nivel científico y técnico del INVIMA. Por esta razón, el Observatorio del Medicamento publicó en Internet, desde el año 2006, una "página de colaboración" que busca ayudar a los responsables de este tema a detectar y corregir inconsistensias que pueden restarle credibilidad y utilidad a tan importante base de datos.

A la fecha, vemos con satisfacción que los errores señalados en una anterior versión de esta página (ver página colaboración 2008) ya fueron corregidos. Agradecemos la respuesta positiva de sus directivas y publicamos otros hallazgos que esperamos faciliten su labor:


Suscríbase HOY a la
Versión Especial

PRICE-PLUS
INSTITUCIONAL

Exporta a tablas los CUM,
Códigos ATC, Códigos POS
y últimos precios encuestados

Precio Institucional de Compra
Precio Distribuidor Encuestado
Precio Público Encuestado y
Precio Institucional Techo

Sistema VMI-CFN
Ver: Presentación del 
Sistema VMI-CFN 2008
Primera Base de Datos
Farmacológica y Económica

Para Uso Racional del Medicamento
Con Codificación ATC,
POS y CUM más Precios
Encuestados y Reportados a la CNPM

Otras Opciones
de Suscripción al
Sistema VMI-CFN 2008:

BASICA-Internet
+Info de Principios Activos

DORADA-Internet
+
Ultimos Precios Encuestados

PLATINO-Internet
+
Todos los Precios Reportados
y Encuestados

PLATINO PLUS en CD
+
Analisis Precios Productos POS

Errores por corregir en Documentos del INVIMA
Click aquí para ver errores ya corregidos

1. Inconsistencias en Codificación ATC en base de datos de Registros Sanitarios

1.1. EXFORGE 80 mg + 5 mg de NOVARTIS: Codigo ATC de INVIMA corresponde a IOXITALAMICO ACIDO.

1.2. EXFORGE 160 mg + 5 mg de NOVARTIS: Codigo ATC de INVIMA corresponde a IOXITALAMICO ACIDO.

1.3. GLIRIDE 2 mg de EURODRUG: Principio Activo dice GLIMEPRIDA, debe decir GLIMEPIRIDA

1.4. IRINOTECAN 100 mg de SUMIMED: Código ATC de INVIMA corresponde a MILTEFOSINA.

1.5. JANUMET 50 mg + 500 mg de MERCK - FROSST: Código ATC de INVIMA corresponde a IOXITALAMICO ACIDO. 
1.6. JANUMET 50 mg + 1000 mg de MERCK - FROSST: Código ATC del INVIMA corresponde a IOXITALAMICO ACIDO. 

1.7. TRIFAMOX IBL 750 mg de BAGO: Código ATC de INVIMA corresponde a CLOROQUINA

1.8. TRIFAMOX IBL 1.500 mg de BAGO: Código ATC de INVIMA corresponde a CLORAMFENICOL.

1.9 VARTERAL 160 mg + 5 mg de PROCAPS: Código ATC de INVIMA corresponde a IOXITALAMICO ACIDO.

2. Errores de digitación en moléculas protegidas por Decreto 2085

El sitio web del INVIMA en su sección de "consultas públicas" publica el seguimiento de los medicamentos beneficiados por el Decreto 2085 del 2002(*) de protección al uso de información no divulgada o "protección de datos de prueba", que otorga protección de propiedad intelectual hasta por 5 años que pueden ser adicionales a los 20 años de la protección de la patente. La página dedicada a este seguimiento puede verse en la dirección: http://www.invima.gov.co/Invima///consultas/entidades_2085_protegidas.jsp?codigo=364

En la actualidad, dicha página muestra hipervínculos a 3 informes que -con algunas diferencias de formato- reportan las "entidades protegidas por el decreto 2085" a septiembre 2008, enero 2008 y finales de 2007 más años anteriores. Este grupo de medicamentos es particularmente importante porque reune las novedades farmacológicas que ingresan al mercado colombiano y -con frecuencia- son de "alto costo" y aparecen en los recobros al FOSYGA incluso antes de ser medianamente conocidos en el mercado. Estos productos, por ser los más recientemente ingresados a la base de datos del INVIMA no deberían presentar los errores de digitación que mostramos a continuación.

2.1. Informe de "entidades protegidas" del mes de enero de 2008
El informe de moléculas protegidas por el Decreto 2085 que correspondiente a enero de 2008 puede verse en la dirección:
http://www.invima.gov.co/Invima///consultas/docs_entidades_2085/2008/RETAPAMULINA.htm
Dice NEUPRO en columna principios activos y ROTIGOTINA en columna marcas. Hay traslocación
En este informe también se encuentra LAROPIPRANT (CORDAPTIVE de MERCK SHARP & DOHME) que en el Acta INVIMA No. 5 de 2008 aparece como HIPOGLICEMIANTE en lugar de HIPOLIPEMIANTE. Ver Acta:
http://www.invima.gov.co/Invima/consultas/docs_actas/medicamentos/2008/acta5_2008_medicamentos.pdf

2.2. Informe de "entidades protegidas" del año 2007 y anteriores
El informe de entidades protegidas por Decreto 2085 del 2007 y anteriores puede verse en la dirección:
http://www.invima.gov.co/Invima///consultas/docs_entidades_2085/2007/cuadro%20virtual%20entidades%20protegidas%20oct2007.htm
Presenta aún los siguientes errores de digitación:
Dice TECNETEPLASA y debe decir TENECTEPLASA.
Dice DERIFENACINA y debe decir DARIFENACINA
Dice ALEMTUZAMAB y debe decir ALEMTUZUMAB
Dice PREGAPTANIB y debe decir PEGAPTANIB
Dice IBRITUMOCAB TIUXETAN y debe decir IBRITUMOMAB TIUXETAN
Dice DEFERAXIROX y debe decir
DEFERASIROX
http://www.invima.gov.co/Invima///consultas/docs_entidades_2085/2007/cuadro%20virtual%20entidades%20protegidas%20oct2007.htm

(*) Para ver más sobre la importancia del Decreto 2085 visite la página de seguimiento del Observatorio del Medicamento de la Federación Médica Colombiana.

Favor enviar sus sugerencias y comentarios a andia@observamed.org
Dr. Oscar Andia Salazar, MD
Observatorio del Medicamento

Vicepresidencia de Política Farmacéutica Nacional
Federación Médica Colombiana y Colegio Médico de Cundinamarca y Bogotá

http://fmc.encolombia.com 
FEDERACION MEDICA COLOMBIANA
Miembro de la Asociación Médica Mundial . Fundada el 7 de octubre de 1936
Setenta y dos años de defensa de la salud pública y el ejercicio ético de la medicina
Colegios Médicos Departamentales
ANTIOQUIA
- ATLÁNTICO - ARAUCA - BOLÍVAR - BOYACÁ - CALDAS - CAUCA 
CUNDINAMARCA - META - NORTE DE SANTANDER - SANTANDER - SUCRE - TOLIMA - VALLE
Visítenos en www.observamed.org / www.med-informatica.com / www.med-informatica.net
www.fmc.encolombia.com | http://colegiomedico.cundibogota.googlepages.com 
Este BOLETÍN BIS se envió a 13.086 suscriptores BIS y líderes de opinión del sector salud

Si no desea recibir este Boletín, simplemente envíenos un mensaje con la palabra REMOVER a la dirección andia@observamed.org
Según
normas internacionales, este correo no se considera SPAM porque incluye una forma de que su dirección sea removida.